Infinitos enigmas

O enigma do infinito, escrito por Jacques Fux e ilustrado por Raquel Matsushita (Editora Positivo) é um livro quebra-cabeça, cujas peças são pura matemática e literatura. Ao pensar no caminho para as ilustrações, mantive a referência dessas duas ciências que o texto traz.

A literatura é narrativa

Fui em busca de uma narrativa visual para os capítulos, que são pílulas independentes, mas possuem um fio condutor. A frase impressa na primeira página do livro dá uma dica ao leitor: “Queria a língua que se falava antes de Babel” (depoimento de Guimarães Rosa). Em seguida, há uma sequência de duas duplas ilustradas com lombadas de livros dispostos numa prateleira. Um deles, é o próprio Enigma do infinito, que se destaca por ser o único a estar inclinado. Entramos, então, na leitura do texto. No decorrer das páginas, o leitor atento percebe que os livros citados no texto são os mesmos dispostos na prateleira.

Cada capítulo ganha uma ilustração de abertura e uma dupla seguinte, que completa uma mini-narrativa visual (as cores e as captulares me ajudaram com isso). Temos, portanto, pequenas narrativas dentro de uma história maior.

Retomada da narrativa

O último capítulo traz a biblioteca de Babel como tema. A partir daí, há uma sequência só de imagens, que retoma as lombadas dos livros na prateleira. O enigma do infinito aparece, mas é o livro A biblioteca de Babel (do Borges) que agora ganha destaque pela inclinação. As páginas seguintes revelam, por se afastarem da prateleira, que estamos dentro da própria Biblioteca de Babel. A leitura do livro é, portanto, um passeio pela biblioteca, que contém todos os livros citados neste, que estamos lendo.

Carimbos modulares, combinações infinitas

A referência matemática aparece na geometria e ângulos das ilustrações. As imagens foram feitas com carimbos que fiz numa oficina, gravados a laser, com formas geométricas. Os carimbos são modulares e, por isso, dão margem para infinitas combinações. Com eles, criei imagens bastante figurativas, ainda que, alguns detalhes abstratos, no contexto, são inteligíveis como figura. Usei também carimbos tipográficos como suporte. As ilustrações são repletas de enigmas a serem descobertos pelo leitor.

Em “Era uma vez 20” um livro são dois

Era uma vez 20 (Editora Brinque Book, selo Escarlate) traz, de um lado, 10 grandes brasileiras que marcaram o Brasil. Do outro, os grandes brasileiros que fizeram história.

Escrito por Luciana Sandroni, o texto aborda breves biografias, retratadas por Natália Calamari (desenha os brasileiros) e Guilherme Karsten (desenha as brasileiras).

O livro é impresso com três pantones (laranja, verde e azul) e suas porcentagens e sobreposições. As cores ajudam o leitor a se localizar, já que na parte das mulheres a predominância é do laranja, enquanto na parte dos homens, é verde. Essa distinção é perceptível inclusive com o livro fechado, pela lateral das páginas. A cor azul entra como base na composição de ambos os lados.

Coleção | Grua Guarda |

Projeto gráfico para a coleção | guarda | da Editora Grua.

O logotipo da editora foi amplamente explorado na quarta capa, parte dele invade a primeira capa apenas para marcar o lettering: título e autor do livro saem da boca da imagem.

Foi aplicado uma textura ao fundo de cor para marcar a passagem do tempo, uma vez que a coleção é composta por livros já publicados anteriormente e renasce com uma nova roupagem. Por outro lado, gerando um equilíbrio no tempo, as cores vivas e saturadas dão o tom de contemporaneidade aos livros.

Cor e tipografia

A paleta de cor consiste num pantone + preto. O branco entra também como “cor”, portanto, o pantone deve garantir boa legibilidade tanto para o texto em preto quanto em branco.

A família tipográfica escolhida para a capa é um tipo contemporâneo. Por meio do alto contraste das astes (peso) faz-se a distinção da hierarquia do título e do autor, numa composição discreta e neutra para atender os diversos livros da coleção.

Parte do grafismo da primeira orelha invade a capa, além de compor com a primeira página do miolo. Esse grafismo foi criado a partir do desenho tipográfico do logo da editora.

A tipografia do miolo é uma serifada com boa legibilidade para garantir conforto na leitura. O livro é impresso em papel pólen.

Lançamento no dia 03/12/19, na Biblioteca Mário de Andrade, das 19h às 21h. Todos convidados!

O que pegamos emprestado dos outros?

Saindo do forno microondas e com cheirinho de pipoca o livro “O que pegamos emprestado dos outros” (Ed. Kapulana), texto de Marcelo Jucá e ilustrações de Raquel Matsushita.

Marcelo me convidou para ilustrar e fazer o projeto gráfico desse livro, quando o inscreveu no 2º edital de publicação de livros para autores não estreantes da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo. Ao ler o texto, fui parar em uma época bastante atribulada, para o bem e para o mal, da minha vida. Tive uma forte identificação com a personagem principal, Yasmin. Numa espécie de espelhamento, voltei para a minha adolescência e me lembrei de quando fazia a agenda do ano.

Me senti tão impactada pela leitura que aceitei na hora. Meses depois, ele volta com a notícia: o projeto foi contemplado no edital. Uma alegria! Chegou a hora, então, de pensar no projeto visual dessa obra infantojuvenil. Em paralelo, a editora Kapulana entrou como parceira na produção do livro.

Sempre que começo um trabalho de ilustração e de projeto gráfico, busco diversas referências que me ajudam a navegar mais fundo nos pensamentos. Para esse livro, saltaram de minhas lembranças as agendas que eu fazia todos os anos. Eram repletas de desenhos, reflexões e interrogações. Uma poluição visual que refletia as inquietações de dentro.

Corri para minhas agendas (sim, tenho tudo guardado) e, ao reviver aqueles momentos, incorporei Yasmin para criar as imagens do livro.

Minhas agendas

Sendo assim, peguei emprestada a personagem para ser a ilustradora. Com os olhos, traços e cores de Yasmin, revelo sentimentos, angústias e alegrias com os quais podemos nos identificar.

O projeto gráfico foi pensado em trazer as ilustrações em páginas duplas, uma vez que remetem à agenda da personagem aberta ao leitor (aliás, este era um dos prazeres da época: ler a agenda dos outros). Por meio das imagens, percebemos a personalidade de Yasmin, suas questões, suas manias (sempre com elementos recorrentes no traço da garota), suas angústias e suas alegrias.

A primeira página do livro é também a primeira página da agenda de Yasmin.

Em todos os desenhos há um elemento real sobre a agenda, que foram fotografados e inseridos na imagem. Há uma caneta bic (com a tampinha mordida, como é de se esperar…), com a qual Yasmin desenha a si própria. Há o fone de ouvido, pois ela tem na música uma forma de vida. Há pipocas em momentos difíceis, pois a pipoca, mais do que um alimento para o corpo, é um acalanto para a alma (coisa do pai dela).

O texto traz um viés social importante como pano de fundo. Yasmin vive dificuldades sociais (o pai está desempregado e a mãe trabalha fora o dia todo, a irmã…) e íntimas, típicas dessa fase de autoconhecimento, que na verdade não termina nunca, mas, na entrada da adolescência é um verdadeiro turbilhão de perguntas sem respostas (ou com muitas respostas, o que confunde mais ainda). Para potencializar esse cenário, busquei como referência elementos gráficos – como o grafite – e incorporei na ilustração.

Muros de grafite compõem o verso da capa

O lançamento do livro acontece no dia 19/10, sábado, das 11h às 13h, na Biblioteca Alceu Amoroso Lima (R. Henrique Schaumann, 777 Pinheiros).

Haverá um bate-papo entre Marcelo Jucá e eu, contaremos tudo sobre a construção do livro. Todos convidados!

O projeto “O que pegamos emprestado dos outros” foi contemplado pelo 2º edital de publicação de livros para autores não estreantes da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo.

festa do MMC

Mínimo, múltiplo, comum (Sesi-SP Editora), escrito e ilustrado por Raquel Matsushita, é um livro de contos para o leitor adulto.

A festa de lançamento foi uma imensa alegria para mim. Agradeço imensamente a todos que vieram, fizemos juntos um lindo encontro afetivo! Uma alegria constatar a capacidade do livro em reunir, em vários sentidos e circunstâncias, o mais valioso da vida: as pessoas.

Aos que não puderam ir, convido para conhecer mais sobre o livro no post do blog e no site da Entrelinha.

Abaixo, um álbum do lançamento ❤

F76A6455F76A6570F76A6468F76A6527F76A6528PHOTO-2018-10-27-10-53-20PHOTO-2018-10-27-10-53-071c50b1ca-74ab-4324-a384-f2981b8908f3IMG_0293IMG_0158F76A6606F76A6603F76A6598F76A6595F76A6593F76A6592F76A6589F76A6585F76A6584F76A6581F76A6577F76A6575F76A6562F76A6553F76A6549F76A6547F76A6537F76A6536F76A6534F76A6533F76A6523F76A6512F76A6506F76A6502F76A6498F76A6491F76A6488F76A6484F76A6477F76A6474F76A6471PHOTO-2018-10-31-15-57-49PHOTO-2018-10-27-10-53-20-1PHOTO-2018-10-27-10-53-19PHOTO-2018-10-27-10-53-17PHOTO-2018-10-27-10-53-16-3F76A6464PHOTO-2018-10-27-10-53-16-2PHOTO-2018-10-27-10-53-16-1PHOTO-2018-10-27-10-53-15-3PHOTO-2018-10-27-10-53-15-2PHOTO-2018-10-27-10-53-15-1PHOTO-2018-10-27-10-53-14PHOTO-2018-10-27-10-53-14-1PHOTO-2018-10-27-10-53-12PHOTO-2018-10-27-10-53-12-1e9a2868f-86ed-423d-9958-020a4908581bPHOTO-2018-10-27-10-53-11e2ca4dc8-727c-4afe-8530-7fe8d49f8c13PHOTO-2018-10-27-10-53-11-1PHOTO-2018-10-27-10-53-08d8228c48-9c19-4223-8775-d6ec2c5ee2f6PHOTO-2018-10-27-10-53-08-1ba70f51f-1814-4fa1-88b7-2201e8717ec2a6c48ba0-b3b9-476d-a0d8-afb32ea30dd94787906f-7186-4133-837a-f9e759b468211617d1fc-b95c-4b1e-9d23-7f81129cd89b162a5f44-4141-4fdb-9ab0-eee1e5e8d28984df00a6-e844-4e78-a99f-91b8e7aa430d73b6fb01-3023-417d-8476-9c246f74453556ab7983-b69b-44f1-aba2-6ab015c1fdc719dd285d-bfcd-49aa-8de0-b0dc712efee919a5cae1-e155-4d85-9c95-0ef6c184e27c9f2fc5ef-10ab-46e0-bb8d-6336a31f5a829c95cb0e-35de-44c9-aa03-b40936246e11

gordinhas mais leves do que o ar…

IMG_3568

O livro Gordinhas, de Orlando Pedroso, com prefácio de Laerte e projeto gráfico da Entrelinha, chegou voando da gráfica!

São 150 desenhos das gordinhas mais charmosas do mundo, cada uma com uma persona(lidade) particular. O formato do livro é pequeno (14 x 14 cm) em capa dura almofadada. Ao pegá-lo, dá para sentir nas mãos, a fofurice do que está por vir.

A tipografia do título com as hastes bem finas – em oposição às imagens – acentua as características dos elementos. Dão também a sensação da leveza dos desenhos, emaranhados nas letras sem movê-las do lugar.

IMG_3570IMG_3569

IMG_3571IMG_3572

O lançamento do livro será na próxima terça, dia 28/11, a partir das 19h30, no Bar Genial. Todos convidados!convite_gordinhas

tudo tem princípio e fim

IMG_3521

O 60º livro de Marina Colasanti, publicado pelo selo Escarlate (Brinque Book Editora) foi feito aqui na Entrelinha. Uma grande alegria participar do livro dessa grande autora.

IMG_3523IMG_3524

Os poemas foram divididos em capítulos, cujos títulos, por si só, já são pura poesia. Os desenhos foram feitos também pela autora. Em harmonia com as imagens, apliquei uma textura de madeira em branco no fundo de cor neutra das páginas para dar movimento e destaque ora ao texto, ora à ilustração.

Nas aberturas de capítulo, a textura de madeira foi aplicada com uma cor forte + branco. A tipografia falhada do título dos abres e da capa, como se fossem também impressas em madeira, acompanha a mesma linguagem visual da textura de fundo das páginas.

IMG_3525IMG_3526IMG_3527IMG_3529IMG_3532

 

Histórias da gente

historias_foto1

Esta é uma capa que constrói a história de muita gente: dos vinte autores-garis, da Entrelinha Design pela capa, de Walcyr Carrasco pelo prefácio, da CBL, Infinito Cultural e Inova pela idealização do projeto.

Foram selecionadas vinte histórias escritas pelos agentes de limpeza da cidade de São Paulo. As fábulas urbanas nos mostram que eles cuidam não somente das ruas, mas também das pessoas que convivem nelas. Retratam o cotidiano, há humor, tristeza, luta, amizade, coragem e até história de amor. Os escritores, guerreiros quase invisíveis, se enchem de luz ao lançarem a obra na Bienal do Livro de 2016.

Na capa, o instrumento de trabalho do gari e do escritor se fundem num só. Por meio do objeto de trabalho nos adentramos nas histórias tocantes de cada um. As cores remetem ao uniforme dos agentes, usado com orgulho inclusive no dia do lançamento.

Uma honra fazer parte desse lindo projeto.

Para saber mais:
http://www.storybox.com.br/bienaldolivrosp/

mesas de design na bienal do livro

Na Bienal deste ano, vou mediar duas mesas imperdíveis sobre design de livros:

  • Quem é o designer?, com Pedro Inoüe e André Lima. (16h)
  • Quem é o capista?, com Victor Burton, Gustavo Piqueira e Luís Bueno. (19h30)

No Anhembi, sábado, dia 03 de setembro, no estande das Edições Sesc.

Vamos?

Bienal do Livro SP
Av. Olavo Fontoura, 1209
www.bienaldolivrosp.com.br
de 24/08 a 04/09/2016

bienal_flyer

o anel do nibelungo

2016-01-20 14.40.44

O anel do nibelungo é a mais importante ópera de Richard Wagner. Sua história forma uma teia das várias lendas dos povos do norte da Europa, que foram sendo construídas ao longo de milênios e se emaranham com outras lendas ocidentais. O livro, projeto gráfico da Entrelinha, é uma adaptação dessa obra escrita por Gabriel Lacerda, com ilustrações de Arthur Rackham (Edições de Janeiro).

2016-01-20 14.37.322016-01-20 14.38.192016-01-20 14.38.442016-01-20 14.39.282016-01-20 14.40.21